奉神礼・行事予定

〈ウクライナ紛争について　愛と平和を希求します〉

・わたしたちは、正教信徒、ハリスティアニンとして、いかなる戦争・暴力にも反対です。

・わたしたちは、紛争による、あらゆる永眠者と被災者を記憶します。

・わたしたちは、紛争の早期終熄を求め、祈りつづけます。

2022年3月7日　京都ハリストス正教会　長司祭　パウェル　及川信

---

<О конфликте в Украине: с надеждой испрашиваем любви и мира>

・Мы, православные верующие, как христиане против какой-либо войны и насилия.

・Мы молитвенно поминаем погибших и пострадавших в результате военных действий.

・Мы продолжаем просить и молиться о скором завершении войны.

7 марта 2022 г. Православная Церковь в Киото, протоиерей Павел Оикава

---

“About the conflict in Ukraine: hoping and longing for love and peace”

・We, the Orthodox believers, as Christians are against war and violence of any kind.

・In our prayers we commemorate all those who died as a result of military action, as well as any victim of such actions.

・We continue to ask and pray for an early termination of the conflict.

March 7th 2022, Kyoto Orthodox Church, Archpriest Paul Oikawa

拝観記念証、その名も「Kyrie=主印」取扱い開始

キリスト教会では恐らく初登場！

昨秋、藤袴の花に集うであろうアサギマダラと、修復前の聖堂外観から、初回は"あさぎ色"を選びました。

500円の献金にて頒布、限定300枚
伝教者が心を込めて手書きいたします。

聖堂内部を拝観いただいたご本人様への頒布とさせていただきます。
サイズは御朱印帳の片面、A6判より少し大きめです。
切り絵御朱印の特性上、書き置きしたものをお渡しいたします。

■対応可能日時

①聖堂公開日（事前予約いただくと確実です）

別途500円の文化財維持献金を頂戴しております。

②祈祷の前後

短時間でもお祈りにご参加いただけるならば、文化財維持献金はお気持ちで構いません。

祈祷中は対応いたしかねますので、予めご了承ください。

恐れ入りますが、"聖堂拝観記念証"につき郵送等の対応はいたしかねます。ご来堂いただいた際にご用命くださいませ。

コロナウイルス禍への対応
●体調の良くない人、熱のある人は聖堂への入堂をお断りしています。聖堂玄関で検温時37度以上の人は入堂できません。すみませんがご理解ください。
●コロナウイルス感染者急増のため、少しでも体調不良の人、身の危険を感じる人、あるいは頭痛、発熱など、かぜの初期症状等のある方は参祷しないでください。
●同居ご家族の中に風邪の初期症状等のみられる人は、すみませんが聖堂への参祷をひかえてください。その人がコロナウイルス感染症でないことをご確認するか、療治してから御来堂くださいますようお願い申し上げます。
●基本マスク着用です。聖堂内、３密を避け、おしゃべりなどはご遠慮ください。お願いします。